クライミング ニュース サイト

Nina Caprezインタビュー

カテゴリー: その他
8412.jpg
Photo by Stefan Schlumpf
Nina Caprez, first female ascent of Silbergeier, Rätikon (Planetmountain)
Interview with Nina Caprez after the Swiss climber carried out the first female ascent of Silbergeier, shortly after her partner Cedric Lachat repeated the 240m 8b/8b+ in the Rätikon, Switzerland.
ここ最近は、旦那の Cedric Lachat と組んで高難度のマルチピッチを中心に登っているスイスの Nina Caprez へのインタビュー。最近登った Silbergeier(8b/8b+/女性初登) の感想と今後のクライミングについて。以下超訳。
Silbergeier はスイスの Rätikon山塊の IV Kirchlispitze にあり、1993年にオーストリアの Beat Kammerlander によってグランドアップで開拓されたルートで、翌年にはフリー化され、人気ルートとなった。高度なテクニックとランナウトに耐えられる精神力が要求される世界屈指の 6ピッチからなる垂壁のルートで、シュテファン・グロバッツ(Stefan Glowacz) や、Pietro dal Pràe、ハロルド・ベルガー(Harald Berger) などによって再登されており、2007年にはアダム・オンドラによって初めて 1日で登られ、今年の 7/2 には Nina Caprez が女性として初登した。5月からトライを始め、天候に苦しめられながら登っている。
Silbergeier を登ることは私の夢だった。私のように Rätikon の近くで育ったら、あのルートはいい目標になる。クライミングを始めて以来、部屋に Pietro dal Prà がこのルートを登っているポスターを貼っていて、いつの日かこのルートを登りたいと思っていた。

このルートを初めてトライしたときはボルダーチックで、凄く難しかった。結構ランナウトするので、クイックドローはプリセットしておかないと厳しいし、ティックマークも必要だった。あとは、忍耐と繊細な感覚、良い靴と正しいムーブを見つけるまでの指皮。一番難しい 8b+ のピッチは残酷なほど厳しかった。スタンスは豆粒でシャープだった。完璧なムーブをこなさないと、全く身動きできなくなってしまう。

ルートはスイスアルプスの高所にあるので、天気は結構重要で、2回ほどひどい目に遭った。天気予報は良くても、霧の中で立ち尽くしたり、雪まじりの雨だったり・・・。ただ、そうじゃない日は、壁が南側を向いているので、終日陽が当たりすぐに暑くなる。だから、良い日に登れたのはラッキーだった。先週、厳しいピッチを全部こなし、最後の 7C+ のピッチを登り始めたら雨が降り出し、びしょ濡れになってしまい登れなかった。あとちょっとだったけど、行けなかった。

これまで登った高難度のマルチピッチルートでも、今回のルートと比較できるのは、垂直でスラビーなコルシカ島の Délicatessen くらい。でも、Silbergeier の方が 10倍難しい。アプローチは大変だし、ルートも難しい、ランナウトするので、精神的な強さも求められる。絶対に落ちれない場所もある。でも、それが Rätikon のスタイル。

今はクライミングのスタイルを変えたい。どっかぶりの石灰岩のルートか、ボルダリングをしたい。Silbergeier は私から全てを奪い去って行った。だから今はオフで、カナダに 2週間行く予定。足と精神を休めたい。

それからまたたぶんビッグウォールをやると思う。来年の春はモロッコに行きたい。それからヨセミテかな。単純に渓谷に行きたいだけなんだけどね。
関連リンク

月別過去ログ


年間人気記事

2012年の人気記事Top20

  1. 田嶋あいか、瑞貴姉弟が鳳来で成果
  2. 残置カラビナでロープが切れ、男性が墜死
  3. マグナス・ミトボのトレーニング
  4. 小山田大、マッドロックからイボルブに移籍
  5. ブロッキング機能のあるビレイデバイス
  6. 摩耗したカラビナの危険性
  7. 兜山ロッククライミング自粛のお願い
  8. (追記)マムートの新ハーネス
  9. アダム・オンドラ、5.15cの新ルートを開拓・初登
  10. 尾川智子、世界初のV14を登った女性に
  11. 『黒部 厳冬の十六日間』 - 佐藤裕介スライドショー
  12. 印象に残った動画ベスト15 @2011
  13. ダニエル・ウッズ インタビュー(2012の目標)
  14. 安間佐千、La Rambla(9a+/5.15a)を第9登
  15. 最近のフリーの記録 - 2012/6/26
  16. 2012年のクライミング
  17. 重い人をビレイする方法
  18. 小山田大、Story of two worlds完登
  19. ヨセミテでハンタウイルスで2名死亡
  20. パトリック・エトランジェ、亡くなる

2011年の人気記事Top20

  1. (追記)アディダスが5.10を$2500万で買収
  2. 鳳来・鬼石「卒業」での事故報告
  3. 第一回ボルダリング日本代表強化合宿
  4. 印象に残った動画ベスト15 @2011
  5. 小山田大、笠置のプロジェクトを完登「常世」
  6. 女性用クライミングシューズレビュー
  7. チョークバッグのFINGER JOINT
  8. 尾崎隆さん、エベレスト頂上付近で死亡
  9. CCHエイリアン、秋からFixeより再販
  10. 谷口ケイ&平出和也ペア、ナムナニ峰登頂
  11. 安間佐千、Pachamama(5.15a)を第2登
  12. ストーブ
  13. 『ユージの部屋』 第1回・小山田大
  14. アダム・オンドラ、V16課題を初登
  15. ギガT&トロT
  16. ボルダリングワールドカップ観戦メモ
  17. 『チャレンジ!ホビー 壁に挑め! ボルダリング入門』
  18. Giri-Giri Boys、Daddomain東壁初登
  19. アダム・オンドラ、V16課題を第2登
  20. JFA2011日本選手権"マムートカップ"