クライミング ニュース サイト

アメリカのポール・ロビンソン、長年のボルダーのフォールの影響で椎間板置換術の手術を受ける

カテゴリー: フリー
Bouldering-caused disc replacement for Robinson (8a.nu)
Paul Robinson, world record holder with 1 008 boulders 8A and harder, has just had a double disc replacement during a three-hour surgery through his throat.
アメリカのポール・ロビンソン(Paul Robinson) が椎間板置換術の手術を受けました。長年のボルダーでのフォールの積み重ねが椎間板ヘルニアを引き起こしたそうです。
以下、インタビュー超訳。

- 手術をした理由を教えてください。

半年ほど前に、右腕の筋力が50%ほど落ちてしまい、理学療法などを試しましたが、椎間板ヘルニアで神経が圧迫されていたため、まったく役に立ちませんでした。それで、首の椎間板を2枚取り、人工の椎間板に交換しなければなりませんでした。それは長年のボルダリングでのフォールが原因です。これは、今後、ボルダーの人口が増えれば、より多くの人に見られる怪我になると思います。

どのくらいの期間ヘルニアだったかはわかりませんが、徐々に悪化していき、ある日の夜にひどい痛みで目が覚めるまで悪化していきました。次の日に登ろうとしましたが、私の腕は動きませんでした。私は、高い所からのフォールが主な問題だと思います。背骨に本当に負担がかかります。おそらく私はもう多くのハイボールを登ることはできないと思います。もしもっとクラッシュパッドが増えれば、よりフォールの負担は減るようになると思います。

- いつからまた登れるようになるのですか? 完全に回復するのですか?

6週間後にはトップロープを始められるようになると思います。6ヶ月以内には 100%になるはずだと言われています。

最近公開された動画でも怪我に関してコメントしています。
ポールは現在 33歳で、15歳からクライミングを始め、V15を 22課題、V11 以上の課題を 1008課題登るなど、輝かしい記録を残しています。半年前に V15 課題を登って以降は、ほとんど登れていなかったようです。
岩場だけではなく、ジムでもゴール付近から飛び降りるクライマーも多く、腰や背骨を痛める原因になるため、可能なら極力クライムダウンした方が無難です。

その他

最新の記事

月別過去ログ


年間人気記事

2012年の人気記事Top20

  1. 田嶋あいか、瑞貴姉弟が鳳来で成果
  2. 残置カラビナでロープが切れ、男性が墜死
  3. マグナス・ミトボのトレーニング
  4. 小山田大、マッドロックからイボルブに移籍
  5. ブロッキング機能のあるビレイデバイス
  6. 摩耗したカラビナの危険性
  7. 兜山ロッククライミング自粛のお願い
  8. (追記)マムートの新ハーネス
  9. アダム・オンドラ、5.15cの新ルートを開拓・初登
  10. 尾川智子、世界初のV14を登った女性に
  11. 『黒部 厳冬の十六日間』 - 佐藤裕介スライドショー
  12. 印象に残った動画ベスト15 @2011
  13. ダニエル・ウッズ インタビュー(2012の目標)
  14. 安間佐千、La Rambla(9a+/5.15a)を第9登
  15. 最近のフリーの記録 - 2012/6/26
  16. 2012年のクライミング
  17. 重い人をビレイする方法
  18. 小山田大、Story of two worlds完登
  19. ヨセミテでハンタウイルスで2名死亡
  20. パトリック・エトランジェ、亡くなる

2011年の人気記事Top20

  1. (追記)アディダスが5.10を$2500万で買収
  2. 鳳来・鬼石「卒業」での事故報告
  3. 第一回ボルダリング日本代表強化合宿
  4. 印象に残った動画ベスト15 @2011
  5. 小山田大、笠置のプロジェクトを完登「常世」
  6. 女性用クライミングシューズレビュー
  7. チョークバッグのFINGER JOINT
  8. 尾崎隆さん、エベレスト頂上付近で死亡
  9. CCHエイリアン、秋からFixeより再販
  10. 谷口ケイ&平出和也ペア、ナムナニ峰登頂
  11. 安間佐千、Pachamama(5.15a)を第2登
  12. ストーブ
  13. 『ユージの部屋』 第1回・小山田大
  14. アダム・オンドラ、V16課題を初登
  15. ギガT&トロT
  16. ボルダリングワールドカップ観戦メモ
  17. 『チャレンジ!ホビー 壁に挑め! ボルダリング入門』
  18. Giri-Giri Boys、Daddomain東壁初登
  19. アダム・オンドラ、V16課題を第2登
  20. JFA2011日本選手権"マムートカップ"