クライミング ニュース サイト

アシマ・シライシ、トーマス・フーバーがグラウンドフォール、アレックス・プッチョが椎間板ヘルニアで手術

カテゴリー: その他
Ashima_15SantaLinya4-126_web.jpg
アシマ・シライシとトーマス・フーバーはグラウンドフォールで怪我、アレックス・プッチョは椎間板ヘルニアで手術を受けています。
Ashima Shiraishi Injured in 45-Foot Ground Fall (Rock&Ice)
Ashima Shiraishi took a 45-foot ground fall at the Stone Summit climbing gym in Kennesaw, Georgia yesterday, July 7. Her father Hisatoshi Shiraishi was belaying her at the time of the accident.
7/7、アシマ・シライシ(15 / Ashima Shiraishi) はアメリカ・ジョージア州・ケネソーにあるジム、ストーン・サミット・クライミングジムでリードトレーニング中、父親のビレイミスにより 14m 落ち、グラウンドフォールしています。
すぐに救急車で病院に運ばれましたが、幸い背中の打撲で済んだようです。
リード中のフォールなのか、ロワーダウン中のフォールなのか詳細はわかりませんが、アシマの代理人、ジョナサン・レトセック(Jonathan Retseck) の話だと、父親がグリグリ2 の使用方法を誤り、レバーを引いてストッパーを掛けないといけないところで、レバーを握りこんでロープを流してしまったようです。
アシマは 7/14 から同ジムで行われるユースのコンペに参戦するために、トレーニングで来ていました。コンペには参加する意向のようですが、まだ未定のようです。

Thomas Huber seriously injured in a fall
the 49-year-old German top climber fell 20 meters deep from a rock wall on the Brendlberg in the Berchtesgaden region in Bavaria, when he was preparing for filming on Tuesday. Thomas meanwhile said it was a 12-meter-fall. He had opened a new route in the wall in late May.
7/7、ドイツのフーバー兄弟の兄・トーマス・フーバー(49 / Thomas Huber) が、開拓中のドイツ・バイエルン州のベルヒテスガーデン・Brendlberg の岩場で 12m 落ちてグラウンドフォールし、頭蓋骨骨折の重症を負い、地元の病院に運ばれて、手術を受けています。
事故の詳細は不明ですが、5月に開拓したルートの撮影をするための準備作業中だったようです。
命に別条はないようですが、8月に予定していたパキスタンのラトック I峰北稜への遠征は延期するようです。

So.... A lot is going on in my mind right now, but mostly scared. As a lot of people may have seen me grab my neck and arm during the world cup in Vail this past weekend though out the rounds. I was in a bit of pain that started when I was warming up in isolation before qualifiers. I felt a shooting pain down both arms when I was trying a run and jump, but the shooting pain went away pretty quickly. Even tho I made it to finals in this condition I could tell my strength was a lot lower and my pain was increasing. I tried my hardest and then today got an MRI here are the results: A very bad herniated disc in between C5 and C6 Vertebras. The disc is pushing on my Spinal Cord and that is the reason for he numbness and shooting pain in my arms. The Surgeon took a look at it and right after and said it needs surgery right away! The Disc is damaging the spinal cord. He will have to remove my disc and fuse my C5 and C6 together. I check into the hospital tomorrow and the surgery is Sunday!!! The surgeon says its 3 months still I can climb and it's fully fused together. Everyone I talked to says its a shorter recover time then my knee so I'm hoping for the best!!! :) This really sucks and really sucks that there were people and even fellow competitors that didn't believe me when I said I think I'm injured and something is wrong. I guess I don't know my own limitations sometimes. It's hard when you adrenalin is going. Road to recovery PART 2!!! @scarpana @petzl_official @e9clothing @frictionlabs @senderone @kiltergrips

Alex Puccioさん(@alex_puccio89)が投稿した写真 -

アメリカのアレックス・プッチョ(27/ Alex Puccio) が椎間板ヘルニアで入院し、手術を受けています。現在は退院し、すでにハングボードでのリハビリを開始していますが、本格的なクライミングは 3ヶ月後からとのことです。
今年のベイルのワールドカップで予選のアイソレーションルームに入った時から首や腕に鋭い痛みを感じたため、コンペ終了後に病院で MRI を取ったところ、重度の椎間板ヘルニアであることがわかり、すぐに手術を受けたそうです。
アレックスは昨年もベイルのワールドカップで膝を痛め、長期のリハビリを余儀なくされ、ようやく調子が戻ってきた矢先の病気となりましたが、非常に強いメンタルを持っているため、すぐに復活すると思われます。

年間人気記事

2012年の人気記事Top20

  1. 田嶋あいか、瑞貴姉弟が鳳来で成果
  2. 残置カラビナでロープが切れ、男性が墜死
  3. マグナス・ミトボのトレーニング
  4. 小山田大、マッドロックからイボルブに移籍
  5. ブロッキング機能のあるビレイデバイス
  6. 摩耗したカラビナの危険性
  7. 兜山ロッククライミング自粛のお願い
  8. (追記)マムートの新ハーネス
  9. アダム・オンドラ、5.15cの新ルートを開拓・初登
  10. 尾川智子、世界初のV14を登った女性に
  11. 『黒部 厳冬の十六日間』 - 佐藤裕介スライドショー
  12. 印象に残った動画ベスト15 @2011
  13. ダニエル・ウッズ インタビュー(2012の目標)
  14. 安間佐千、La Rambla(9a+/5.15a)を第9登
  15. 最近のフリーの記録 - 2012/6/26
  16. 2012年のクライミング
  17. 重い人をビレイする方法
  18. 小山田大、Story of two worlds完登
  19. ヨセミテでハンタウイルスで2名死亡
  20. パトリック・エトランジェ、亡くなる

2011年の人気記事Top20

  1. (追記)アディダスが5.10を$2500万で買収
  2. 鳳来・鬼石「卒業」での事故報告
  3. 第一回ボルダリング日本代表強化合宿
  4. 印象に残った動画ベスト15 @2011
  5. 小山田大、笠置のプロジェクトを完登「常世」
  6. 女性用クライミングシューズレビュー
  7. チョークバッグのFINGER JOINT
  8. 尾崎隆さん、エベレスト頂上付近で死亡
  9. CCHエイリアン、秋からFixeより再販
  10. 谷口ケイ&平出和也ペア、ナムナニ峰登頂
  11. 安間佐千、Pachamama(5.15a)を第2登
  12. ストーブ
  13. 『ユージの部屋』 第1回・小山田大
  14. アダム・オンドラ、V16課題を初登
  15. ギガT&トロT
  16. ボルダリングワールドカップ観戦メモ
  17. 『チャレンジ!ホビー 壁に挑め! ボルダリング入門』
  18. Giri-Giri Boys、Daddomain東壁初登
  19. アダム・オンドラ、V16課題を第2登
  20. JFA2011日本選手権"マムートカップ"