コリン・ヘイリーとアレックス・オノルドのペア、パタゴニア・トーレトラバースを1日で

Photo from pataclimb.com Patagonia's Torre Traverse in Under 21 Hours (Climbing Magazine)

Colin Haley and Alex Honnold have completed the Torre Traverse--the north-to-south traverse of Cerro Standhardt, Punta Herron, Torre Egger, and Cerro Torre--in 20 hours 40 minutes. The first and only other complete Torre Traverse was in 2008, when Haley and Rolando Garibotti did it over four days.

アメリカのコリン・ヘイリー(Colin Haley) とアレックス・オノルド(Alex Honnold) のペアがシュタンハルト(Standhardt) のコルからセロ・トーレ(Cerro Torre) の頂上まで、通称・トーレトラバースを初のワンデイ、時間にすると 20時間 40分で完登しました。このラインは 2008年にローランド・ガリボッティ(Roland Garibotti) とコリン・ヘイリーが 4日間をかけて初完登しており、今回が 2度目の完登となります。

このラインはシュタンハルトのコルから出発し、アグハ・シュタンハルト(Aguja Standhardt)、プンタ・ヘロン(Punta Herron)、トーレ・エガー(Torre Egger)、セロ・トーレを繋ぐラインで、逆のトラバースも、昨シーズン、コリン・ヘイリーとカナダのマルク・アンドレ・ルクレール(Marc-André Leclerc) によって、4日間をかけて達成されています。

同ペアは昨年もこのラインのワンデイを狙っていたものの、悪天候につかまり、セロ・トーレの山頂手前 2ピッチまで 22時間で迫ったものの、撤退しています。

今シーズンのコリンはフィッツ・ロイを 1日で完登したり、トーレ・エガーを単独初登したりと記録ずくめです。

関連リンク