A short interview with Alex Honnold after his first ascent of the boulder Too Big To Flail at the Buttermilks, Bishop, USA.
先日、アメリカのアレックス・オノルド(Alex Honnold) がカリフォルニアのビショップ(Bishop)・Buttermilks にあるハイボールのプロジェクト・Too Big To Flail(V9) を初登したときのインタビュー。以下超訳。
34枚ものクラッシュパッドを使って話題になりましたが、やはり、「クラッシュパッドの意味」、「ハイボールとは?」「フリーソロとは?」を巡って一部で議論になっています。
34枚ものクラッシュパッドを使って話題になりましたが、やはり、「クラッシュパッドの意味」、「ハイボールとは?」「フリーソロとは?」を巡って一部で議論になっています。
- このラインって Buttermilks で一番高いライン?
自分が Buttermilks で見た中ではたぶん一番かな。でも、周りには岩がたくさんありすぎて確実なことは言えない。ただ、これだけいい岩で質の高いラインがある岩は、滅多に見つけられないと思う。
自分が Buttermilks で見た中ではたぶん一番かな。でも、周りには岩がたくさんありすぎて確実なことは言えない。ただ、これだけいい岩で質の高いラインがある岩は、滅多に見つけられないと思う。
- もしこのラインが他の場所にあったら?
たぶん他の場所にあったら、ボルトを打たれてると思う。Buttermilks だからこその独特のスタイルで格好いい。イギリスのグリッドストーンのようなゲームみたいな感じ。
たぶん他の場所にあったら、ボルトを打たれてると思う。Buttermilks だからこその独特のスタイルで格好いい。イギリスのグリッドストーンのようなゲームみたいな感じ。
- いつ見つけたの?
このプロジェクトは最新版のトポに出てるから特に秘密だったわけではないよ。最初はイギリスの George Ullrich がトライしたようだけど、ラインは少し違うみたい。(編注：George Ullrich は 2008年にトップロープでトライしており、ツアー最終日にアプローチ中に車で事故り、再トライはできなかった。)
このプロジェクトは最新版のトポに出てるから特に秘密だったわけではないよ。最初はイギリスの George Ullrich がトライしたようだけど、ラインは少し違うみたい。(編注：George Ullrich は 2008年にトップロープでトライしており、ツアー最終日にアプローチ中に車で事故り、再トライはできなかった。)
- 試登はトップロープで?
そう。トップロープで 3日間ぶら下がっていた。1日はラインのチェックをして登れるかどうかを確認し、あとの 2日でムーブを探った。岩の状態は完璧で、この種のプロジェクトとしては理想的だった。
そう。トップロープで 3日間ぶら下がっていた。1日はラインのチェックをして登れるかどうかを確認し、あとの 2日でムーブを探った。岩の状態は完璧で、この種のプロジェクトとしては理想的だった。
- 実際のクライミングは非常に危なっかしくて、怖かったと言ってたけど、Phoenix や Heave のソロよりも大変だったの?
「怖かった」という引用は、この手のクライミングに伴ういつもの緊張感をただ表しているだけかな。実際のクライミングは非常に良かったよ。トップロープでトライしていたときよりもね。多少の不安はあったけど、確実に登れるという感じはあったから、トータルでは過去にやったフリーソロよりは怖くなかったかな。危険になるような点はクラッシュパッドで守られてたしね。
「怖かった」という引用は、この手のクライミングに伴ういつもの緊張感をただ表しているだけかな。実際のクライミングは非常に良かったよ。トップロープでトライしていたときよりもね。多少の不安はあったけど、確実に登れるという感じはあったから、トータルでは過去にやったフリーソロよりは怖くなかったかな。危険になるような点はクラッシュパッドで守られてたしね。
- 34枚のクラッシュパッドって世界記録じゃない?
(笑)。登りはじめは馬鹿馬鹿しいなとも思ったけど、取付きに巨大な穴があったからね。クラッシュパッドを大量に集められたのは良かったけど、もっと少なくても大丈夫だったかな。
(笑)。登りはじめは馬鹿馬鹿しいなとも思ったけど、取付きに巨大な穴があったからね。クラッシュパッドを大量に集められたのは良かったけど、もっと少なくても大丈夫だったかな。
関連リンク
- アレックス・オノルド、14mのハイボールを初登 (雪山大好きっ娘。＋)
- アレックス・オノルド、インタビュー(フリーソロ) (雪山大好きっ娘。＋)
- アレックス・オノルド、インタビュー (雪山大好きっ娘。＋)
おまけ
 2011NEWモデル!20%OFF!正規品!11 NORTH FACE Women's 3/4 Colo... |
ガイド